今年的圣诞节，你和谁一起度过，说到圣诞节，我们都知道的是，圣诞树，圣诞老人，平安夜，那么那些你不知道的圣诞冷知识，有哪些呢？今天一次告诉你
圣诞树到底是什么树？
很久以前，罗马异教徒就用常青树的树枝装饰房子，寓意度过寒冷冬季之后的生命轮回。到了16世纪，德国人开始把常青树放到家中进行装饰。到了19世纪末，欧洲移民把圣诞树带入了美国殖民地并逐渐流传于世界各地。
其实，只要是松柏类、常绿、树形呈三角形的树都可作为圣诞树。外国人的圣诞树可都是实实在在砍下的树哦！
the christmas tree was decorated with coloured lights.
圣诞树上装点着彩灯。
圣诞老人为何穿红衣？
圣诞老人的原型在历史上确有真人。他是生活在公元4世纪米拉城(今土耳其境内)的主教圣尼古拉斯。1931年，可口可乐公司与瑞典商业艺术家哈顿珊布签约，让其创造一个喝可乐的圣诞老人形象。珊布以他的朋友罗普兰蒂斯为原型，创作了一个快活和蔼的圣诞老人形象，可口可乐公司坚持圣诞老人皮毛大衣的颜色必须是明亮的可口可乐红。其实这都是可口可乐的套路啊！
the children are longing for santa claus to arrive.
孩子们热切盼望着圣诞老人的到来。
为什么圣诞礼物要放袜子里？
传说有个心地善良的没落贵族，生活艰难。三个女儿快要出嫁了，作为父亲却没有钱买嫁妆非常难过。平安夜，姑娘们早早睡觉了，剩下他在长吁短叹。圣诞老人决定帮助这家人，从他们家的烟囱扔进去三袋金子，有一袋恰巧掉进晾在壁炉上的一只长统袜子里。于是在长统袜子中装进礼物送给儿童的习俗便流传下来了。
if youre good, santa claus will put toys and candy in your stocking.
如果你乖的话，圣诞老人会把玩具和糖果放进你的长袜里。
可以给圣诞老人写信？
专职圣诞老人，芬兰有个圣诞老人村，每年这里要收到来自世界150多个国家和地区的数十万封信，而职业圣诞老人们(有认证的哦)会用至少8个国家的语言给孩子们回信。
today is christmas eve, i write a letter to santa claus.
今天是平安夜，我给圣诞老人写了一封信。
槲寄生下必须接吻？
圣诞节最浪漫的习俗之一就是在槲寄生下接吻，这要从基督教前的欧洲说起。当时，槲寄生象征着阳刚之气，象征着浪漫、活力和生育力。这样的象征意义让人们相信，槲寄生有神秘的力量，能开始一段浪漫情事，最后就演变成在神奇的槲寄生下接吻的习俗。因此，当你和另一个人被发现站在槲寄生下时，就必须接吻，没有商量的余地。
dont stand under the mistletoe with anyone else but me.
除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
圣诞前夜为何叫做平安夜？
要知道，外国人把圣诞前一晚叫做christmas eve，翻译过来就是“圣诞前夜”，那到了中国怎么就变成“平安夜”了呢？据说，这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《stille nacht》翻译过来就是《平安夜》，平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。
on christmas eve, he kissed her for the first time.
圣诞之夜，他第一次吻了她。
添加助教wx：xwgword
就能免费领取20g经典美剧资源

---